Cuando una persona ha nacido en el exterior y es hijo/a de padre o madre uruguayo/a es entonces nacional uruguayo.  La nacionalidad uruguaya es irrenunciable y por tanto, es posible para una persona llevar la nacionalidad uruguaya en conjunto con la nacionalidad de otro país, sin perder jamás la uruguaya.

Para poder obtener documentos uruguayos es necesario inscribir el nacimiento de la persona en Uruguay. Para esto no existe límite de edad, y pueden hacerlo tanto sus padres como la misma persona interesada. 

El nacimiento se inscribe a partir de una partida de nacimiento del país de nacimiento, apostillada o legalizada y traducida al español.  Una partida de nacimiento es un documento oficial emitido por el Registro del país de residencia en donde aparecen los datos del nacimiento del interesado (fecha y lugar), datos de ambos padres (y si es posible establece que uno de los padres es nacido en Uruguay). Una vez que se obtiene la partida de nacimiento se debe proceder a su apostillado, si usted se encuentra en un país miembro del Convenio de la Apostilla, o de lo contrario, a la legalización de la misma.

El proceso de legalización consiste en los siguientes pasos: 1) legalización en el Ministerio de Asuntos Exteriores del país de emisión del documento, 2) legalización  en el Consulado de Uruguay más cercano; 3) legalización en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay.  En este último paso, se deberá traducir también el documento si se encuentra en idioma diferente al español.

Una vez que la partida de nacimiento esté apostillada o legalizada y traducida, debe inscribirse en la Dirección General del Registro de Estado Civil, Sección Registro de Extranjeros (Uruguay 933, Montevideo), con lo que se obtendrá un testimonio de partida de nacimiento.

Finalmente, debe presentar el testimonio de partida de nacimiento, adjunto a la partida de nacimiento de su padre y/o madre uruguayo/a en la Dirección Nacional de Identificación Civil (Rincón 665, Montevideo), en donde obtendrá una cédula de identidad.  

Nota: En el caso de que la partida se encuentre apostillada, usted no necesita concurrir al CAC, Centro de Atención Ciudadana del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República sino directamente, luego de la correspondiente traducción del documento, al Registro para su inscripción.